1965年5月14日，南京杂技团出国访问演出后返宁。他们先后访问了加纳、马里、几内亚、中非共和国、刚果（布）金年会官网、达荷美和塞拉热窝等7个国家马里客场一球胜刚果临危受命逆袭胜利的30个城市，历时6个月，共演出38场。

　　“墙内开花墙外香”

　　成立于1957年的南京市杂技团，早已蜚声海外，获奖无数，国际演出邀约不断。曾先后赴美国、英国、法国、意大利、新西兰、澳大利亚、日本、新加坡、蒙古、巴西、阿根廷、智利等四十多个国家和地区近二百多个城市进行访问演出。

　　几十年来，杂技团积极参加国际的各种杂技大赛，并频频获奖。早在上世纪80年代， 《手技》《顶碗》等节目就先后获第九届法国巴黎“明日”世界马戏节和第三届“未来”世界马戏节最高奖——法兰西共和国总统奖。

　　1993年《转碟》又获第四届吴桥国际杂技比赛金狮奖。

　　1997年，《空竹》、《转碟》获得第三届瑞典“公主杯”国际马戏大赛银奖。

池文杰

　　据南京市杂技团团长池文杰介绍，杂技团过去在国外演出比较多，杂技表演很多年来都是“墙内开花墙外香”。但是，近年来，南京市杂技团做出了开拓国内市场的转变。

　　《金箍棒》拓市场

　　2016年4月，国内首部大型原创3D多媒体魔幻杂技剧《金箍棒》在南京文化艺术中心上演。南京市杂技团以酷炫的方式讲了一个脱胎于《西游记》的原创故事。在国际上享有盛誉的南京市杂技团，以这部剧瞄准了本土市场。

　　《金箍棒》以《西游记》为蓝本，讲述在孙悟空被压五行山下的五百年间，金箍棒的死敌蚩尤兴风作浪，想要毁掉金箍棒。为此，金箍棒到凡间寻得有缘人——男孩西游。金箍棒教男孩修炼法力，准备共同迎战蚩尤……

《金箍棒》剧照

　　在既有的杂技艺术形态基础上，《金箍棒》进行了大胆的创新。该剧大量运用3D技术手段，多媒体影像与杂技技巧、魔术表演相结合，在保留《转碟》、《空竹》、《蹬人》、《吊环》、《绸吊》、《大武术》等经典杂技技巧的同时，注重高科技、多媒体、艺术与科技跨界融合，呈现出花果山的幽默诙谐、东海龙宫的旖旎风光、岩浆世界的恢弘荒芜等一幅幅中国古代神话世界引人入胜的舞台图景。

　　“太酷炫！完全超越了我对杂技的理解！”散场之后，仍有观众不愿离去，以赞叹表达了自己感受到的身临其境的震撼。

　　「

　　凤凰江苏原创」

编辑/华贤东

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　精彩原创

　　弥补南京文化载体的短板 百年国民小剧场而今重返

　　发展大会会标锦绣苏，设计者何方马里客场一球胜刚果临危受命逆袭胜利：最民族最惊艳

　　《我在故宫修文物》导演叶君：影视圈是个江湖

　　这里的曲径荫将才，驱除胡虏立千古奇功

　　南京共享单车“风靡”时代下的修车师傅

　　网络直播下的“代客扫墓”丨最镜头